ep_disable_lists is a very simple etherpad-lite plugin which simply hides the four control buttons that allow for editing of lists & indentation.
wtsi-hgi