Convert raw escape sequences to their respective characters (undo String.raw).
An ES-spec-compliant String.raw shim/polyfill/replacement that works as far down as ES3
replace `String.raw` with an ponyfill function
replace `String.raw` with an ponyfill function